Текст

Соответствует элементам, которые содержат строку text.

С помощью селектора :contains(text), элемент будет выбран как в случае если строка text присутствует непосредственно внутри него, так и в случае, если она находится внутри одного из его потомков.

Чувствителен к регистру.

$('div:contains("товарищ")').css('border', '1px solid red');